Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"commissio iuridica":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		commissio iuridica	commissiō iūridica	Justizausschuss iudiciary commitee, justice committee (Iudiciary Commitee)
				Rechtsausschuss iudiciary commitee, legal committee (Iudiciary Commitee)

query 2/2L (max. 100): 2 Ergebnis(se)

query 1/2L (max. 100): 24 Ergebnis(se)

commissio electoria	commissiō ēlectōria	Wahlausschuss election committee, electoral committee
commissio inquisitoria	commissiō inquīsītōria	Untersuchungsausschuss committee of inquiry, investigative committee
commissio, commissionis f	commissiō, commissiōnis f	Anordnung
		Ausschuss
		Befehl
		Begehen einer Schuld
		Durchgang in einem Wettkampf [ludorum]
		Komitee
		Kommission setting or bringing together in contest, beginning of a contest, speech at the opening of the games, prize declamation, ostentatious speech, perpetration, commission
		Preisrede (ἀγώνισμα)
		Prunkrede (ἀγώνισμα)
		Verbindung
		Vereinigung
		Vergehen
		Verhandlung fremder Waren
		Verordnung
		Vollmacht
		Wettkampf
		Wettstreit
		öffentlicher Wettstreit (bes. von Dichtern, Rednern, ...)
Internationalis commissio Olympiaca	Internātiōnālis commissiō Olympiaca	Internationales Olympisches Komitee
praeses vicarius Commissionis Unionis	praeses vicārius Commissiōnis Ūniōnis	stellvertetender Vorsitzender der Europäischen Kommission

query 1/2L (max. 100): 11 Ergebnis(se)

Cooperatio publica iuridicaque in rebus criminalibus (CPIRC)	Cooperātiō pūblica iūridicaque in rēbus crīminālibus (CPIRC)	Polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (PJZS) Police and judicial cooperation in criminal matters (PJZS)
iuridica aequalitas	iuridica aequālitās	Gleichheit vor dem Gesetz
iuridicus, iuridica, iuridicum	iūridicus, iūridica, iūridicum	das Recht handhabend
		einen Prozess betreffend
		gerichtlich
		juristisch
		prozessual
scientia iuridica	scientia iūridica	Jura
		Rechtswissenschaft

2. Formbestimmung:

Wortform von: commissio

Substantiva verbalia auf -tio od. -sio (je nach Supinum) bezeichnen (wie a-Stämme auf -ura und u-St. auf -us) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (censio, census, censura)

commissiō, commissiōnis f
Vereinigung; Verbindung; Wettkampf; Wettstreit; Preisrede; Prunkrede; Kommission; Komitee; Ausschuss; Begehen einer Schuld; Vergehen; Verordnung; Befehl; Anordnung; Vollmacht; Durchgang in einem Wettkampf; Verhandlung fremder Waren; öffentlicher Wettstreit;

[3b] Nom. Sgl. von